1
00:00:05,700 --> 00:00:08,380
Tháinig mé go ceantar áitiúil ar thuras gnó.

2
00:00:30,620 --> 00:00:35,340
Ní dhéanfaidh mé in am é. Mura dtagann tú, beidh fearg ar d’aintín.

3
00:00:47,740 --> 00:00:48,900
Is fada gan a fheiceáil!

4
00:00:52,680 --> 00:00:53,780
Aintín, conas a bhí tú?

5
00:00:55,260 --> 00:00:57,200
Aintín, tá sé ar feadh i bhfad.

6
00:00:58,380 --> 00:01:01,760
Tá brón orm as a bheith chomh meargánta go tobann. Rinne mé cinnte a insint do mo dheirfiúr.

7
00:01:02,680 --> 00:01:04,380
Tá mé go hiomlán ceart go leor.

8
00:01:05,300 --> 00:01:08,300
Beidh mé ag cócaireacht bia do mo dheirfiúr gach lá. Le do thoil logh dom.

9
00:01:10,180 --> 00:01:11,520
Tá brón orm cur isteach ort.

10
00:01:31,140 --> 00:01:33,540
Nach bhfuil sé an-messy?

11
00:01:35,020 --> 00:01:36,540
Tá brón orm.

12
00:01:38,560 --> 00:01:40,380
Ní féidir liom cabhrú leis.

13
00:01:43,160 --> 00:01:45,320
Bhí mé ag coinneáil le chéile go dtí an nóiméad deireanach.

14
00:01:46,440 --> 00:01:50,320
Sea, tá mé as láthair-intinn le fada an lá.

15
00:02:38,330 --> 00:02:40,250
Tsubasa-kun, an bhfuil tú ag éisteacht?

16
00:02:40,610 --> 00:02:51,370
Ah, tá. An bhfuil tú ag fágáil fós?

17
00:02:52,230 --> 00:02:57,260
Caithfidh mé freastal ar chruinniú ag meán lae.

18
00:02:57,540 --> 00:03:00,180
Déanfaidh mé an béile ama. Fan le do thoil.

19
00:03:01,280 --> 00:03:01,720
tá.

20
00:03:22,720 --> 00:03:24,380
Ó, cad faoi bhia?

21
00:04:06,620 --> 00:04:07,640
Maidin mhaith.

22
00:04:08,380 --> 00:04:09,240
maidin mhaith.

23
00:04:13,280 --> 00:04:16,980
Tá brón orm faoi inné. Dúirt mé go ndéanfainn dinnéar.

24
00:04:18,320 --> 00:04:19,560
Tá sé go hiomlán breá.

25
00:04:26,200 --> 00:04:31,110
Hey, tá cuma delicious.

26
00:04:38,480 --> 00:04:40,440
Cé gur buachaill é, tá sé áisiúil.

27
00:04:40,980 --> 00:04:44,020
Ah, bhí mo mháthair dian.

28
00:04:44,880 --> 00:04:48,000
Mar a bheifí ag súil leis. Is cinnte go bhfuil suim agam ann.

29
00:04:49,320 --> 00:04:52,680
Déanfaidh mé an mhias sin.

30
00:04:59,680 --> 00:05:01,220
An bhfuil rud éigin cearr le mo chosa?

31
00:05:45,920 --> 00:05:47,540
Tá sé ceart go leor anois.

32
00:05:48,860 --> 00:05:49,200
go raibh maith agat.

33
00:06:08,890 --> 00:06:09,870
Tá mé abhaile.

34
00:06:54,010 --> 00:06:57,950
Cad atá cearr? Stop é. Stop é.

35
00:06:59,370 --> 00:07:02,870
Cad atá tú a dhéanamh? Cad atá tú a dhéanamh?

36
00:07:03,070 --> 00:07:04,610
Mam, ní féidir liom é a sheasamh.

37
00:07:05,170 --> 00:07:07,970
Cad nach féidir leat seasamh?

38
00:07:12,010 --> 00:07:17,050
Nuair a chonaic mé cnap mo mham, ní raibh mé in ann fanacht siar.

39
00:07:17,170 --> 00:07:17,670
Níl.

40
00:07:17,670 --> 00:07:18,090
le do thoil.

41
00:07:30,000 --> 00:07:31,340
Níl.

42
00:07:45,500 --> 00:07:46,700
Is í m’aintín.

43
00:07:52,510 --> 00:07:56,290
Stop é.

44
00:08:09,650 --> 00:08:13,570
Stop é.

45
00:08:16,330 --> 00:08:18,450
Ní hea.

46
00:08:39,060 --> 00:08:42,560
Ní féidir liom cabhrú liom féin nuair a deirim seo.

47
00:08:43,200 --> 00:08:45,220
Mam, bhí tú ag meabhlú orm, nach raibh?

48
00:08:45,900 --> 00:08:47,660
Toisc nach bhfuil mé.

49
00:08:48,320 --> 00:08:50,420
Ná fháil mícheart dom.

50
00:08:51,740 --> 00:08:53,120
Bhí cathú orm gan dabht.

51
00:08:54,540 --> 00:08:55,120
Níl.

52
00:09:09,090 --> 00:09:11,030
Níl aon mhaith ann.

53
00:09:11,250 --> 00:09:12,810
Cé nach maith liom é.

54
00:09:41,510 --> 00:09:43,170
mháthair.

55
00:09:52,730 --> 00:09:54,630
Ní hea.

56
00:10:01,910 --> 00:10:03,350
Níl sé go maith.

57
00:10:16,010 --> 00:10:17,090
An bhfuil aon mhaith?

58
00:10:17,270 --> 00:10:18,050
Níl.

59
00:10:18,270 --> 00:10:19,450
Ní féidir liom é a sheasamh.

60
00:10:23,660 --> 00:10:25,040
Níl.

61
00:10:38,240 --> 00:10:40,020
Níl.

62
00:10:41,220 --> 00:11:03,010
Níl.

63
00:11:08,030 --> 00:11:08,850
Níl.

64
00:11:10,770 --> 00:11:11,750
Níl.

65
00:11:18,470 --> 00:11:21,270
Níl.

66
00:11:22,370 --> 00:11:29,810
Níl.

67
00:12:02,560 --> 00:12:03,960
Níl.

68
00:12:43,390 --> 00:13:24,100
An bhfuil ag éirí go maith le do mháthair?

69
00:13:25,860 --> 00:13:26,860
An bhfuil aon mhaith?

70
00:13:27,380 --> 00:13:28,340
Níl.

71
00:13:37,690 --> 00:13:38,770
Ní maith liom é.

72
00:13:38,890 --> 00:13:40,870
Ní maith liom é seo.

73
00:13:45,510 --> 00:13:46,550
Ar cheart dom a rá le m’aintín?

74
00:14:01,000 --> 00:14:02,440
Ní hea.

75
00:14:11,040 --> 00:14:13,960
Cosa draenáilte.

76
00:14:13,960 --> 00:14:22,760
Ó mo dhia...

77
00:14:22,760 --> 00:14:33,010
Ó mo...

78
00:14:33,010 --> 00:14:38,280
Más féidir le hAintín codladh, caithfidh mé deireadh a chur leis seo...

79
00:15:15,420 --> 00:15:18,060
Ba mhaith liom níos mó bunanna, bunanna a fheiceáil.

80
00:15:18,100 --> 00:15:27,430
Ó, níl.

81
00:15:50,190 --> 00:15:57,620
Ba mhaith liom níos mó bunanna, bunanna a fheiceáil.

82
00:15:57,620 --> 00:16:22,830
Ó, níl.

83
00:16:22,990 --> 00:16:23,690
cad a tharla?

84
00:16:45,060 --> 00:16:47,160
Ní bhraitheann sé go maith a thuilleadh, an ea?

85
00:16:49,160 --> 00:16:50,940
Ó, níl.

86
00:17:02,720 --> 00:17:11,340
Tá mo bhoc, mo bhoc sáithithe.

87
00:17:45,740 --> 00:17:47,260
Nach mothaíonn sé go maith?

88
00:17:48,740 --> 00:17:49,760
Níl.

89
00:17:50,260 --> 00:18:10,380
Nach mbraitheann sé níos fearr?

90
00:18:10,660 --> 00:18:11,440
Ah, mothaíonn sé go maith.

91
00:18:13,360 --> 00:18:14,000
Níl.

92
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Níl.

93
00:19:19,420 --> 00:19:25,120
Féach, mamaí.

94
00:19:25,620 --> 00:19:26,840
Tá sé tar éis éirí níos mó.

95
00:19:32,700 --> 00:19:34,860
Mhothaigh mé go maith.

96
00:19:35,360 --> 00:19:36,380
Níl.

97
00:19:40,060 --> 00:19:54,360
Rinne mé é sin le mo mham.

98
00:19:57,020 --> 00:19:58,200
Ba mhaith liom go mbraitheann tú go maith le do bhéal.

99
00:19:59,620 --> 00:20:01,060
Is í do mháthair í.

100
00:20:03,380 --> 00:20:04,220
le do thoil.

101
00:20:20,860 --> 00:20:25,180
Ba mhaith liom go mbraitheann do bhéal go maith.

102
00:20:36,560 --> 00:20:42,400
Ba mhaith liom go mbraitheann tú go maith.

103
00:20:46,820 --> 00:21:04,140
Ba mhaith liom go mbraitheann tú go maith.

104
00:22:17,680 --> 00:22:21,640
Ba mhaith liom go mothaíonn mo mham go maith.

105
00:26:16,160 --> 00:26:51,760
Tóg sos eile le do thoil.

106
00:26:51,760 --> 00:27:23,370
Tóg sos eile le do thoil.

107
00:27:31,760 --> 00:27:32,460
iontach.

108
00:28:22,610 --> 00:28:59,750
Mothaíonn Makos Mam iontach.

109
00:29:18,590 --> 00:29:19,490
Ó, níl.

110
00:31:07,570 --> 00:31:08,790
もうここまで入って。

111
00:35:43,360 --> 00:37:07,170
Ach...

112
00:37:07,170 --> 00:37:08,430
Ah, bhí sé.

113
00:37:18,660 --> 00:37:19,180
fuair sé.

114
00:37:19,180 --> 00:37:21,540
Ah, beidh mé ag dul.

115
00:37:39,180 --> 00:37:40,980
Ní hea, ní in áit mar seo.

116
00:37:42,600 --> 00:37:43,560
Cén fáth a gcaithfidh mé teacht?

117
00:37:43,600 --> 00:37:44,840
ダメよ、絶対ダメ。

118
00:38:20,800 --> 00:38:22,880
Chuir sé corp mo mháthar i gcuimhne dom.

119
00:38:26,140 --> 00:38:27,260
Ar cheart dom a bheith ciúin?

120
00:38:34,750 --> 00:38:35,630
Ach...

121
00:38:52,180 --> 00:38:54,120
Mam, tá cuma fionnuar ort.

122
00:39:09,020 --> 00:39:11,300
Tá mamaí te anseo.

123
00:39:21,800 --> 00:39:24,360
Mam, is furasta do ghuth a labhairt.

124
00:39:33,410 --> 00:41:17,910
Mam...

125
00:42:00,340 --> 00:42:08,790
Mam...

126
00:42:08,790 --> 00:42:08,870
Mam...

127
00:42:08,870 --> 00:42:30,430
Béal mama...

128
00:42:30,430 --> 00:42:32,530
Níl sé go maith...

129
00:42:32,530 --> 00:42:35,630
Ní féidir liom dul abhaile mura ligeann tú codladh dom.

130
00:42:35,810 --> 00:42:37,450
Mam...

131
00:42:45,210 --> 00:42:46,790
Má ligeann tú dom codladh anois...

132
00:42:47,810 --> 00:42:49,810
An bhfuil tú ag dul abhaile fós?

133
00:42:59,090 --> 00:43:00,110
An bhfuil tú ag dul abhaile i gceart?

134
00:43:01,790 --> 00:43:04,970
Ná déan é seo arís.

135
00:43:05,190 --> 00:43:06,710
Níl a fhios agam faoi sin.

136
00:43:39,360 --> 00:43:42,780
Mam...

137
00:44:52,600 --> 00:44:53,720
Ach...

138
00:44:53,740 --> 00:44:57,280
Ó...tá sé chomh dona...

139
00:44:57,280 --> 00:44:57,740
Ach...

140
00:45:04,300 --> 00:45:05,420
Tá...

141
00:45:23,200 --> 00:45:23,800
Níl...

142
00:45:23,800 --> 00:45:25,900
Caithfidh tú mé a shábháil anois.

143
00:45:40,610 --> 00:45:42,150
Bhuel...

144
00:45:45,240 --> 00:46:00,390
Toisc go bhfuil guth mo mháthar go dona...

145
00:46:00,390 --> 00:46:08,370
Bí cúramach.

146
00:47:36,100 --> 00:47:39,340
Do mháithreacha nach bhfuil in ann a nglór ard a rialú...

147
00:47:39,340 --> 00:47:42,300
Tá agam...

148
00:49:15,340 --> 00:49:36,970
Ach...

149
00:49:46,000 --> 00:49:52,710
Níl...

150
00:49:53,790 --> 00:49:58,410
Cé go bhfuil mé ag rá nach bhfuil ...

151
00:49:58,410 --> 00:49:59,610
Ach...

152
00:50:02,470 --> 00:50:04,990
Ach...

153
00:50:08,610 --> 00:50:10,650
Ach...

154
00:50:10,650 --> 00:50:13,170
Ach...

155
00:50:13,170 --> 00:50:13,830
Ach...

156
00:50:25,680 --> 00:50:27,180
Ach...

157
00:50:27,180 --> 00:50:28,520
Níl...

158
00:50:36,600 --> 00:50:37,080
Ach...

159
00:50:37,080 --> 00:50:39,220
Níl...

160
00:51:30,580 --> 00:51:32,000
Ach...

161
00:51:32,000 --> 00:51:34,360
Ach...

162
00:51:34,360 --> 00:51:35,520
Ach...

163
00:51:35,520 --> 00:51:35,580
Ach...

164
00:51:40,380 --> 00:51:42,540
Ach...

165
00:51:44,720 --> 00:51:48,450
Ach...

166
00:54:08,280 --> 00:54:08,480
Is é seo an tríú ceann.

167
00:54:08,580 --> 00:54:40,570
Lick sé go leor...

168
01:00:29,550 --> 01:00:55,880
Is é seo an tríú ceann.

169
01:00:56,380 --> 01:00:58,960
Is é seo an ceathrú ceann.

170
01:03:33,790 --> 01:03:35,690
Seo an cúigiú ceann.

171
01:06:34,190 --> 01:09:11,170
Bite asal do mháthar.

172
01:09:12,370 --> 01:09:14,890
Gortaíonn sé beagán ...

173
01:09:14,890 --> 01:09:23,170
Uuuuu...

174
01:09:23,170 --> 01:09:25,670
Pan Psycho i Mereta Panpla...

175
01:09:25,670 --> 01:09:26,910
Is fuath liom é, tá sé náire!

176
01:09:28,230 --> 01:09:31,030
Ná habair sin arís...

177
01:09:51,090 --> 01:09:59,590
Cuir níos mó meáchain air le do thoil.

178
01:10:00,370 --> 01:10:01,750
An bhfuil sé seo ceart go leor?

179
01:11:20,770 --> 01:11:41,260
Glac sos beag le do thoil.

180
01:11:47,620 --> 01:11:49,580
Glac sos beag le do thoil.

181
01:11:54,660 --> 01:11:54,840
Glac sos beag le do thoil.

182
01:12:05,400 --> 01:12:28,960
Glac sos beag le do thoil.

183
01:12:31,740 --> 01:12:34,140
Ba mhaith liom tú a chaitheamh na caidéil.

184
01:12:38,380 --> 01:12:39,260
An bhfuil tú ag caitheamh leo i ndáiríre?

185
01:12:44,260 --> 01:13:12,260
Is leanbh chomh aisteach thú.

186
01:13:12,340 --> 01:13:13,440
Ní féidir liom fanacht.

187
01:13:17,400 --> 01:13:21,300
Ah, tugaim faoi deara.

188
01:13:24,540 --> 01:13:25,580
Aon bhealach.

189
01:13:28,260 --> 01:13:29,860
ádh mór.

190
01:13:38,570 --> 01:13:40,390
Ba mhaith liom mo chos a chur ann anois.

191
01:13:40,390 --> 01:13:40,790
cheana.

192
01:13:57,380 --> 01:14:00,280
Is dóigh liom nach bhfuil sé fada go leor tar éis an tsaoil.

193
01:14:01,520 --> 01:14:02,980
Tá daingean díreach i gceart.

194
01:14:14,440 --> 01:14:16,860
Nach bhfuil sé deacair mar tá cosa fada agat?

195
01:14:19,680 --> 01:14:23,060
Tá sé sáithithe le allais m’aintín.

196
01:14:23,180 --> 01:14:25,680
Ná habair rudaí mar sin náire.

197
01:14:30,740 --> 01:14:32,420
Tá sé cineál daingean.

198
01:14:41,340 --> 01:14:45,940
Tá spota fliuch Aintín i dteagmháil le mo chuid dick.

199
01:14:56,370 --> 01:14:58,830
Ó, i ndáiríre.

200
01:15:18,070 --> 01:15:19,390
Conas a bhlaiseann sé?

201
01:15:23,910 --> 01:15:25,530
An féidir leat do shúile a bholadh nuair a théann tú a chodladh?

202
01:15:43,590 --> 01:15:44,950
Meáchan sé ar mo ghualainn.

203
01:15:48,630 --> 01:15:50,030
Ba mhaith liom tú a chur leis seo.

204
01:15:51,750 --> 01:15:52,890
Cheana féin pervert.

205
01:15:58,510 --> 01:16:00,510
Iontach.

206
01:16:32,140 --> 01:16:33,080
Butt.

207
01:16:36,920 --> 01:16:38,380
Tá mo bhoc goirt.

208
01:16:44,180 --> 01:16:44,640
cheana.

209
01:17:16,260 --> 01:17:17,700
Aintín, cad é seo?

210
01:17:18,620 --> 01:17:19,300
Déan é seo.

211
01:17:27,520 --> 01:17:30,320
Cad ba cheart dom a dhéanamh?

212
01:18:58,910 --> 01:19:00,810
Ó, fan.

213
01:19:05,170 --> 01:19:07,190
Ní hea, ní hea.

214
01:19:42,330 --> 01:19:58,720
Ní hea, ní hea.

215
01:20:41,220 --> 01:20:46,360
Tá mé chun dul ag obair agus ansin tóg an Shinkansen ar an mbealach abhaile.

216
01:20:46,360 --> 01:20:48,860
Is é seo an ceann deireanach.

217
01:20:50,160 --> 01:20:50,520
tá.

218
01:20:54,190 --> 01:20:56,770
Tsubasa-kun, go raibh maith agat as gach rud.

219
01:20:58,670 --> 01:21:03,210
Ní hea, tá brón orm nach bhfuil ar mo chumas aon fáilteachas a thairiscint duit.

220
01:21:08,190 --> 01:21:10,350
Is dóigh liom gurb é an chéad uair eile a bhuailfimid ná Athbhliain.

221
01:21:12,170 --> 01:21:14,030
Caithfidh mé dul go luath.

222
01:21:31,820 --> 01:21:34,140
Tá mo aintín imithe,

223
01:21:35,060 --> 01:21:37,580
Is fada liom uaim thú.

224
01:21:38,080 --> 01:21:39,480
も楽しいことね,

225
01:21:43,440 --> 01:21:54,180
おばさん、どうして?

226
01:21:56,040 --> 01:21:58,720
、いことにしたの。

227
01:22:35,300 --> 01:22:37,420
Aintín, chaill mé thú.

228
01:22:42,460 --> 01:22:43,740
mise freisin.

229
01:22:48,880 --> 01:22:50,160
pianmhar.

230
01:22:51,220 --> 01:22:53,060
An t-asal seo freisin.

231
01:23:17,800 --> 01:23:21,640
Bhí mé ag iarraidh bualadh le mo aintín agus an asal seo.

232
01:23:25,000 --> 01:23:28,280
Is dóigh liom go bhfuil mé tar éis éirí mar shaobhadh freisin.

233
01:23:33,580 --> 01:23:37,240
Ar an bhfíric gur féidir liom taitneamh a bhaint as go hiomlán arís as asal mo aintín.

234
01:23:39,600 --> 01:23:42,240
Is féidir leat taitneamh a bhaint as gach lá.

235
01:23:47,140 --> 01:23:48,560
Mothaíonn go maith.

236
01:24:34,800 --> 01:24:37,680
Mothaíonn mo aintín socair anseo freisin.

237
01:24:40,940 --> 01:24:41,940
Cén cineál boladh?

238
01:24:44,860 --> 01:24:46,040
Boladh sé cosúil le allais.

239
01:24:46,200 --> 01:24:47,780
Ní maith liom é, tá sé náire.

240
01:25:01,780 --> 01:25:04,900
Bhí mé ag ithe chikuri m'aintín an t-am ar fad.

241
01:25:09,540 --> 01:25:15,580
Toisc go bhfuil mé ar bís.

242
01:25:24,270 --> 01:25:25,950
Bain sult as chikuri do aintín.

243
01:25:42,460 --> 01:25:54,800
Bain sult as chikuri do aintín.

244
01:25:54,800 --> 01:26:21,020
Bain sult as chikuri do aintín.

245
01:26:35,350 --> 01:26:38,370
Gualainn m’aintín, mo theideal.

246
01:28:01,600 --> 01:28:05,000
Tá go leor trioblóide agam anseo freisin.

247
01:28:06,360 --> 01:28:08,520
Ní bréag é.

248
01:28:09,740 --> 01:28:10,720
Nach bréag é sin?

249
01:28:13,140 --> 01:28:14,500
An gciallaíonn sé sin go bhfuil tú ag baint suilt as?

250
01:28:24,810 --> 01:28:26,230
Ach anseo, tá sé iontach.

251
01:28:28,010 --> 01:28:28,910
Lá amháin, lá amháin, lá amháin ag an am.

252
01:28:28,910 --> 01:28:30,910
An mothaíonn sé go maith?

253
01:28:32,710 --> 01:28:32,980
Mothaíonn go maith.

254
01:29:45,690 --> 01:29:46,850
Níl gá le rís.

255
01:30:54,740 --> 01:30:56,380
Aintín, an mbraitheann tú ceart go leor?

256
01:31:42,260 --> 01:31:45,740
Bhí sé ag cur báistí díreach anois, mar sin tá sé ina praiseach.

257
01:31:48,420 --> 01:31:51,100
Tá sé ina praiseach taobh istigh freisin.

258
01:32:33,250 --> 01:32:35,250
Is praiseach é.

259
01:37:45,860 --> 01:37:51,520
Aintín, táim lán.

260
01:38:20,720 --> 01:38:49,000
Ó, níl.

261
01:39:03,960 --> 01:39:05,300
Ba mhaith liom é a chur isteach agus mé ag urlacan.

262
01:39:06,340 --> 01:39:07,380
Cuir isteach é agus tú ag urlacan.

263
01:39:54,420 --> 01:39:55,680
Tá mé fós ag urlacan.

264
01:41:20,400 --> 01:41:28,180
Cuir isteach é agus tú ag urlacan.

265
01:42:19,360 --> 01:42:41,280
Cuir isteach é agus tú ag urlacan.

266
01:42:45,400 --> 01:42:47,200
Cuir isteach é agus tú ag urlacan.

267
01:42:47,200 --> 01:43:02,920
Cuir isteach é agus tú ag urlacan.

268
01:43:09,780 --> 01:43:11,060
Cuir isteach é agus tú ag urlacan.

269
01:46:20,260 --> 01:46:22,500
Cuir isteach é agus tú ag urlacan.

270
01:47:15,220 --> 01:47:18,400
Cuir isteach é agus tú ag urlacan.

271
01:48:12,840 --> 01:53:22,070
Cuir isteach é agus tú ag urlacan.

272
01:55:27,830 --> 01:55:38,100
Ní féidir leat maireachtáil gan dul sa tóir.


